Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но судьба распорядилась иначе — контрабандисты вывезли его через границу и продали в подпольную швейную фабрику, где он теперь проводит дни в душном цеху.
Вместо футбольного поля — грязные стены мастерской, вместо мяча — бесконечные швы на дешевой одежде. Мечты о славе разбились, но мальчик не теряет надежды когда-нибудь вырваться из этого ада.