Нини и Джамеле по 14, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девчонки мечтают о каникулах, когда можно будет попробовать что-то новое. Они уверены, что лето станет временем перемен. Пока что они просто болтают, смеются и строят планы, но общее желание делает их ещё ближе.